在农业部门艰难应对美国总统特朗普关税政策带来的影响之际，政府正计划向美国农场主发放逾30亿美元的援助，这笔援助资金此前因政府停摆而被冻结。

　　据政府官员称，特朗普已指示美国农业部从一项基金中发放这笔资金。由于无薪休假和美国农业部办公室关闭，农场主一直无法利用该部的一些安全网计划。

　　全国各地的农场主都在艰难获利。他们正在收获史上产量最高的玉米和大豆作物之一，这加剧了供应过剩，从而压低了价格。化肥和农用设备成本的不断上涨也在挤压他们的资产负债表。

　　美国农业部计划于周四恢复农业服务局(Farm Service Agency)的核心业务，这些业务在政府停摆期间已关闭三周。这将使农场主能够获得援助，包括一些安全网计划。

　　种植者称，如果政府停摆时间延长至收获季之后，并且没有这些援助计划，可能会导致一些农场主无法支付土地租金。

　　政府官员表示，政府正在讨论一项逾100亿美元的救助计划，以帮助因特朗普的贸易冲突而陷入困境的农场主，但在政府停摆期间，这项新的纾困措施被搁置。在此期间，这些计划和办公室的重新开放将使农场主能够获得可用资金。