温哥华10月31日消息：周五，洲际交易所（ICE）的加拿大油菜籽期货市场收盘下跌，基准期约收低1.77%，追随外部植物油市场的跌势。但在月线图上连续第二个月收涨。

　　截至收盘，油菜籽期货下跌9.2加元到11.8加元不等，其中11月期约下跌11.7加元，报收622.8加元/吨；1月期约下跌11.5加元，报收637.0加元/吨；3月期约下跌11.8加元，报收648.0加元/吨。

　　成交最活跃的1月期约交易区间在634.2加元到649.5加元。

　　本周加拿大油菜籽期货上涨0.71%，作为对比，上周上涨0.35%。

　　从月线图来看，10月份油菜籽期货上涨5.25%，相比之下，上个月下跌3.38%。

　　交易商称，周五芝加哥豆油价格大幅下跌，欧洲MATIF油菜籽和马来西亚棕榈油价格同样走低，给加拿大市场带来了压力。

　　不过芝加哥大豆和豆粕价格上涨，在一定程度上提供了支持。国际原油价格相对稳定，对植物油市场走势的指引作用有限。

　　1月期约跌破50日移动均线，但仍远高于20日移动均线。

　　加拿大总理马克·卡尼与中国国家领导人的会晤进展甚微，双方仅同意致力于解决加中贸易分歧。

　　加拿大谷物理事会的报告显示，加拿大油菜籽出口与去年同期相比依然疲软。累计出口量为123万吨，而去年同期为290万吨。国内消费量相对稳定在273万吨。

　　下午加元兑美元汇率走低，为1加元兑换71.35美分，低于周四收盘价1加元兑换71.49美分。

　　周五油菜籽期货成交量估计为48,650手，相比之下，周四为51,504手。其中套利交易为28,422手。